Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - επιτηδειος

ἐπιτήδειος

I

ион. ἐπιτήδεος 3 и 2

1) подходящий, (при)годный, благоприятный, полезный, необходимый

(γῆ Her.; νόμος Arst.; τινι Thuc., Plat., Arst.; ἔς τι Her. и πρός τι Xen., Plat., Arst.)

ἐ. ἐνιππεῦσαι Her. — удобный для операций конницы;

ξυνεῖναι ἐ. Eur. — (человек), с которым приятно быть вместе

2) заслуживающий, достойный

(δοῦναι δίκην Lys.; παίεσθαι Xen.; ἀποθανεῖν Plut.)

3) склонный, склоняющийся, (дружественно) расположенный

(ἐς ὀλιγαρχίαν ἐλθεῖν Thuc.)

ἐ. τοῖς πρὸς Ἀλκιβιάδην πρασσομένοις Thuc. — сочувствующий тому, что предпринималось в пользу (возвращения) Алкивиада

4) послушный, покорный

(τῷ πατρί Her.)

II

ὁ

1) близкий человек, друг

(ἡμέτερος ἐ. Lys.)

2) сторонник, приверженец

(τῶν Ἀθηναίων Thuc.)